Sito web dell´aeroporto di Birgi sempre più internazionale: da oggi anche in russo

Dopo l’annuncio della Regione dell’acquisto delle quote Airgest di proprietà della Provincia e la notizia della ricapitalizzazione, anche i privati non stanno a guardare e provano ad aumentare l’offerta qualitativa del settore turistico grazie ad innovazione ed investimenti. E’ il caso del portale turistico http://www.aeroportotrapani.com/ che, dopo essere stato tradotto in polacco all’inizio dell’estate, da oggi è disponibile anche in lingua russa. Questa ulteriore traduzione porta a 7 il numero totale di lingue disponibili nel portale trapanese che, oltre alla versione per ipovedenti e quella per dispositivi mobili, rendono AeroportoTrapani.com un sito turistico che cerca di abbracciare il maggior numero di popolazioni europee ed extracomunitarie. “La traduzione in cirillico - ha detto Luca Sciacchitano, titolare della First Web - punta ad intercettare l’interesse dei potenziali turisti russi, nell’ottica di stabilire un primo contatto fra la provincia di Trapani e le sue bellezze, ed il viaggiatore russo.
Questo approccio “user friendly” mira ad abbattere le barriere linguistiche e quindi creare quell’empatia necessaria per poter esporre favorevolmente, e possibilmente vendere, il “prodotto Sicilia” nei mercati dell´est europeo. I turisti russi infatti rappresentano una buona fetta del turismo europeo e mondiale ma proprio a causa delle differenze linguistiche, non tutti i siti di promozione turistica sono in grado di offrire contenuti in lingua russa per i navigatore degli Stati dell’est. Fornire loro contenuti che possano leggere e comprendere con facilità può rappresentare la chiave di volta per far loro conoscere le bellezze del nostro territorio e magari invogliarli a venirci a trovare".

Commenti

18/09/2013 - Ottimo lavoro (Marchino)

ALTRE NOTIZIE

LA redazione ed il direttore augurano ai lettori un santo e sereno ferragosto
Il direttore e la redazione augurano ai 500.000 lettori un sereno ferragosto. Il direttore e la redazione invitano i lettori a dedicare un pensiero ai...

Leggi tutto

Carnevale d´Agosto

Quello del Carnevale è il periodo più allegro dell´anno: la luce negli occhi dei bambini al sol pensie...

Leggi tutto

Il “Sicily Beer Fest” approda ad Enna dal 17 al 19 Agosto

Protagonisti la buona birra artigianale e tanta musica live con un fitto programma

Leggi tutto

TERZO POSTO DI BELLETTI PER L’ANDRONI GIOCATTOLI SIDERMEC AL GIRO D’UNGHERIA

Parte subito forte anche al Giro d’Ungheria l’Androni Giocattoli Sidermec che nel prologo d’apertura di ogg...

Leggi tutto

Gran Galà della Notte degli Oscar, giovedì 16 agosto, a Tre Fontane la premiazione dei piccoli-grandi attori della rassegna di teatro dialettale brillante

Dopo il grande successo di pubblico riscosso per tutte le 7 commedie, i bambini riceveranno le famose statuette. G...
Leggi tutto

GIULIA MEI APRE IL CONCERTO DI ROBERTO VECCHIONI

La cantautrice palermitana introdurrà l’esibizione del “professore” della musica italiana,questa ser...
Leggi tutto

Oggi al Cinema

Orario voli aeroporto Trapani

Oroscopo giornaliero

Ludovico Vinci su Mazara del Vallo - XVI° Edizione, il Blues & Wine Soul Festival – Joe Castellano Band:
Come preannunciato ci sarò. Un caro abbraccio con tanti in bocca al lupo.

ELENA DODESINI su Aeroporti minori. M5S chiede rassicurazioni al Governo regionale:
inammissibile che nell era della globalizzazione si permetta lo sbando di un aeroporto che se pur piccolo aveva un movimento eccezionale di viaggiatori e turisti che incrementavano tantissimo l economia di TUTTA la PROVINCIA di TRAPANI. solo e sopratutto in Sicilia possono avvenire queste coseVERGOGNA!

roberto su Vela, windsurf, attività stimolanti che fanno bene. Sclerosi Multipla e sport all’aria aperta:
Buongiorno , ho letto per caso questo articolo , sono anch´io malato di sclerosi multipla e pratico windsurf , posso confermare quanto da voi scritto e sapere che esistono iniziative simili mi riempie il cuore , se aveste bisogno di una mano non esitate a contattarmi se posso volentieri

vito serra su Aeroporti minori. M5S chiede rassicurazioni al Governo regionale:
SIAMO SICURI CHE GLI ERRORI CHE HANNO COMPORTATO LA BOCCIATURA AL TAR, NON SIANO STATI FATTI DI PROPOSITO PER DANNEGGIARE ANCORA UNA VOLTA L´AEROPORTO DI TRAPANI ???

vito ingrande su Mazara del Vallo RACCOLTA DIFFERENZIATA:
E´ una vergogna che non siano applicate le OO.SS. sulla differeziata. Di fatto sono state abolite le isole ecologiche rionali e realizzate le isole ecologiche negozio per negozio contro le difettive sindacali. Sindaco intervieni

vito ingrande su Mazara del Vallo RACCOLTA DIFFERENZIATA:
invito il sindaco a richiamare il comando vigili ad applicare le ordinanze sindacali rivolte alle utenze non domestiche, alle farmacie e ai palazzi che hanno vergognosamente riempito la citta´ di colorati bidoni colorati carrellati anziche tenerli dentro. le OO.SS. stabiliscono le fasie orarie anche per loro

vito serra su Rifiuti. Lupo: Musumeci come Ponzio Pilato, scarica le responsabilità sui Comuni:
ABBIAMO FATTO UN´ALTRO OTTIMO ACQUISTO !!!

Antonino su ANAS - CONCORSO INTERNAZIONALE AL MERITO SOCIALE “ARTI E MESTIERI”:
Per me il premio se lo.meritaIo il dott mario liberto, giornalista, scrittore animatore musicista ecc un grande personaggio da tantiun siciliani

Roasario Mazarese su Calatafimi, don Campo festeggia 60 anni da prete:
Auguri Padre Campo francesco Di altri sessanta anni di ordinamento dal Parrocchiano Rosario lontano per necessità lavorative ( dia un saluto a mio Padre Giovanni se non impossibilitato ) il tempo inesorabbile trscorre

carlo su Governo riferisca in aula su crisi Riscossione Sicilia:
Salve,guarda caso L´On.Cracolici si accorge proprio adesso della situazione di Riscossione Sicilia e non durante il precedente governo regionale quando era assessore regionale.Forse no ricorda quando una nostra delegazione lo ha incontrato prospettandogli la situazione in cui versava la società.Io al suo posto mi vergognerei.

<A HREF="http://www.trapaniok.it/">Trapaniok.it - notizie trapani</A>

TrapaniOk - registrazione Tribunale di Palermo n° 17/2014 - Direttore responsabile Antonio Pasquale Lufrano

Via N. Turrisi, 13 - 90139 Palermo - iscritta al ROC n. 17155 ISSN: 2037-1152 - P.Iva: 05763290821

Tutti i diritti riservati. Le immagini, i video e i contenuti di questo sito web sono di proprietà di TrapaniOk. Ogni utilizzo del materiale on-line senza consenso scritto è assolutamente vietato

Cookie policy | Privacy policy