Inserita in Cultura il 09/06/2015
da REDAZIONE REGIONALE
ASSOCIAZIONE ´VIVERE MARSALA´ LANCIA LA SERIE ´SUGNUSICILIANU´ CON LA PRIMA VIDEO-PUNTATA
Lunedì 8 Giugno l´ass. Vivere Marsala ha lanciato il primo video per la serie a puntate #Sugnusiciliano raggiungendo in sole 24 ore ben 15mila visualizzazioni, è la prova di quanto i siciliani e i marsalesi in particolare siano sensibili e attaccati alle proprie origini ricche di storia e cultura. In particolare il primo episodio si sofferma su un gioco di termini prettamente siciliani che poco o niente hanno a che fare con la lingua italiana in quanto derivanti da una moltitudine di influenze linguistiche delle popolazioni che in passato hanno dominato nella terra della Trinacria. L’identità di un popolo è la sua storia e la sua storia è la sua cultura. La cultura siciliana, in particolare, è intrinseca di contraddizioni e varietà, che, senza dubbio, derivano dalla sua storia. La Sicilia passò, infatti, da una dominazione ad un’altra che plasmarono l’isola fino a dare vita ad un popolo con una forte identità culturale. Anche in seguito ai fenomeni linguistici e storici che hanno portato all’unità linguistica italiana, la Sicilia è straordinariamente rimasta legata al suo passato, alle sue radici. L’isola, infatti, da sempre crocevia di diverse etnie ha conservato e continua a fare tesoro delle tracce delle culture che vi si sono susseguite, è come se, come dice Sciascia, “la Sicilia fosse la metafora del mondo odierno”. Influenze greche, latine, spagnole, francesi e tedesche, tra le altre, continuano a sentirsi prima di tutto nel dialetto siciliano. E quindi la nostra “gilusia” deriva dal greco “zèlos”, il “travagghiari” quotidiano è un regalo linguistico provenzale “trabalhar” e “accussì” è, invece, una parola lasciataci dal latino “ ad sic“, “agghiurnari” dal francese“ajourner”, “arrustiri” e “arrancari” dal tedesco “roesten” e “rank”, “mischinu” dall’arabo “miskin“. Queste, come tantissime altre parole, anche se spesso a nostra insaputa, sono termini che continuano a mantenere vivo il nostro rapporto con il passato. Ovviamente è una tradizione culturale che viene portata avanti oggi dai “senatori” della società, i nonni, i padri e chiunque da generazione in generazione ha appreso e continua a trasmettere queste usanze linguistiche, il nostro dialetto. La Sicilia, contraddizione e semplicità, mostra quindi la sua solidità culturale nelle varietà linguistiche, tra le altre cose, uno degli elementi che la rende affascinante e particolare, e l’isola potrebbe e dovrebbe sicuramente fare di questa molteplicità culturale un motivo di ricchezza e orgoglio così che il passato del nostro presente possa aprire le porte del nostro futuro.
Non ci resta che invitarvi a visualizzare il link del primo video #Sugnusicilianu (LINK FACEBOOK) https://www.facebook.com/viveremars/videos/vb.223817480965434/1087633111250529/?type=2&theater
|
Monreale, nell´ambito dell´iniziativa di BCsicilia "30 libri in 30 giorni" promossa da BCsicilia si presenta il volume "Oreto Blues"
Organizzato dalla Sede di BCsicilia di Monreale, in collaborazione con il Circolo di Cultura Italia, nell´ambito dell´iniziativa "30 libri...
Leggi tutto |
|
“Born in Sicily” venerdì 3 maggio al Teatro Sant’Eugenio di Palermo. Mandreucci & Friends cantano la Sicilia che abbraccia il mondo
La rappresentazione in chiave moderna della Sicilia e dei siciliani, attraverso la musica. È il risultato lampante di "Born in Sicily", il nuovo disco...
Leggi tutto |
|
Novità bilanci semplificati per gli ETS
Bilanci semplificati fino a 300 000 euro di entrate complessive per gli ETS privi di personalità giuridica, semplificazioni per gli enti con en...
Leggi tutto |
|
La Romania all’orizzonte delle elezioni del 2024
Si può apprezzare che i vent’anni di appartenenza alla NATO e i diciassette anni di integrazione nell’Unione Europea hanno portato alla Romania...
Leggi tutto |
|
Conclusa la riunione con i delegati ANAS Marche per gli adempimenti statutari
Sabato 13 aprile 2024 i delegati della rete ANAS Marche (Associazione Nazionale di Azione Sociale) si sono riuniti, in modalità online, per gli...
Leggi tutto |
|
Il direttore generale Areu, incontra il Presidente ANAS Lombardia e il Presidente della consulta Nazionale per definirà l´offerta formativa sanità 2024
In data odierna il Presidente ANAS Lombardia nella persona della Dott.ssa Anna Lo Bosco e il Presidente della consulta nazionale Giuseppe Coniglio, so...
Leggi tutto |
|